عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنت واثقة من" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bist du dir sicher
-
Sind Sie sich ganz sicher
| Bist du dir sicher? | Open Subtitles | هل أنت واثقة من هذا؟ |
| Bist du dir sicher? | Open Subtitles | هل أنت واثقة من هذا؟ |
| Und da Bist du dir sicher? | Open Subtitles | هل أنت واثقة من هذا؟ |
| - Sind Sie sich ganz sicher? | Open Subtitles | هل أنت واثقة من ذلك ؟ |
| Sind Sie sich ganz sicher, dass Farid zu den Angreifern gehört? | Open Subtitles | (هل أنت واثقة من أنّ (فريد متورّط في التخطيط لاعتداء ما؟ |
| Bist du dir sicher, dass du das tun willst? | Open Subtitles | هل أنت واثقة من هذا؟ مهلاً! |