عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أي شخص" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ist jemand
-
Wurde jemand
| Ist jemand verletzt? | Open Subtitles | هل أي شخص أصيب بالأذى ؟ |
| Ist jemand entkommen? | Open Subtitles | هل أي شخص الابتعاد؟ |
| Ist jemand hier? | Open Subtitles | هل أي شخص هنا؟ |
| - Wurde jemand gesichtet? | Open Subtitles | هل أي شخص رأى أي شخص؟ لا، لا شيء. |
| Wurde jemand gekratzt oder gebissen? | Open Subtitles | هل أي شخص عضّ أو خدش ؟ |
| Wurde jemand getroffen? | Open Subtitles | هل أي شخص قد ضرب ؟ |
| Hoyt, Wurde jemand mit Klauen oder ähnlichem angegriffen? | Open Subtitles | هويت) ، هل أي شخص هوجم من شي له مخالب ؟ ) |