عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أُصبت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bist du verletzt
-
Bist du getroffen
-
Hat's dich erwischt
-
Wurden Sie
| - Bist du verletzt? | Open Subtitles | هل أُصبت ؟ |
| - Bist du verletzt? - Nein. | Open Subtitles | هل أُصبت ؟ |
| Bist du verletzt? | Open Subtitles | هل أُصبت ؟ |
| - Wurden Sie mal angeschossen? | Open Subtitles | هل أُصبت بأى رصاصه من قبل ؟ |
| Bist du verletzt? | Open Subtitles | هل أُصبت بأذى؟ |
| Wurden Sie noch irgendwo anders getroffen? | Open Subtitles | هل أُصبت في أي مكان آخر |