عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل اخبرتهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hast du ihnen
| Hast du ihnen wenigstens gesagt, dass wir die erste Mittelaltergruppe in Little Ivies waren? | Open Subtitles | هل اخبرتهم على الأقل اننا احد أوائل مجموعة " القرون الوسطى" في "ليتل لايفز" |
| Hast du ihnen von der Jacke erzählt? | Open Subtitles | هل اخبرتهم عن المعطف؟ |
| Hast du ihnen irgendetwas erzählt? | Open Subtitles | هل اخبرتهم بأى شىء؟ |
| Hast du ihnen erzählt, dass du wieder angefangen hast zu rauchen? | Open Subtitles | هل اخبرتهم انك تدخن مجددا؟ |