عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل اخبرتيه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du hast es ihm gesagt
-
Haben Sie ihm
-
- Hast du es ihm gesagt
| - Ja. Was, Du hast es ihm gesagt? | Open Subtitles | نعم , هل اخبرتيه ؟ |
| Haben Sie ihm Spukgeschichten erzählt? | Open Subtitles | هل اخبرتيه قصص اشباحك؟ |
| - Hast du es ihm gesagt? | Open Subtitles | هل اخبرتيه ؟ |