| Ich bin wieder hier, um zu fragen,... Darf ich wieder zurückkommen, Sir? | Open Subtitles | مالذي اتيت لأجله هو أن اطلب منك هل استطيع أن أرجع , سيدي ؟ |
| Darf ich was sagen, ohne dass du eine Gabel nach mir wirfst? | Open Subtitles | هل استطيع أن أقول شيئا واحدا بدون ان ترغبي برمي شوكة في وجهي؟ |
| Ich muss wissen, was mit meinem Jungen war, bitte. - Darf ich Sie morgen anrufen? | Open Subtitles | أريد أن اعرف ما الذي حدث لطفلي ، أرجوك هل استطيع أن اتّصل بك غداً ؟ |
| Sag, Tingoccio, Kann ich hier auf der Erde noch etwas für dich tun? | Open Subtitles | هل استطيع أن أفعل شيئاً لك هنا على الأرض ؟ |
| Kann ich noch was zum Trinken oder Knabbern anbieten? | Open Subtitles | سوف أكون مثل حسناً، هل استطيع أن اقدم لكم شيئا لتشربوه أو ربما شيئاً لتطلقو عليه النار |
| Kann ich ihn kurz fragen, ob er einen Rat für mich hat? | Open Subtitles | هل استطيع أن اسأله اذا كان يملك نصيحة لي ؟ |
| Darf ich Ihnen das weitere Vorgehen schildern, Oberst? | Open Subtitles | هل استطيع أن أخبرك بتسلسل الأدلة |
| Bruder Yang, Darf ich für immer bei dir bleiben? | Open Subtitles | هل استطيع أن أبقى معك من الآن فصاعدا ؟ |
| Darf ich meine Hand hier hinlegen? | Open Subtitles | هل استطيع أن اضع راحتى هنا؟ |
| Darf ich ihn küssen? | Open Subtitles | ـ هل استطيع أن اقبله؟ |
| Darf ich jetzt gucken? Ganz ruhig. | Open Subtitles | هل استطيع أن أرى الآن؟ |
| Darf ich Sie durchstellen? | Open Subtitles | هل استطيع أن أحولك؟ |
| Darf ich dich wiedersehen? | Open Subtitles | هل استطيع أن أراك مجددا ؟ |
| Kann ich Ihnen ein kleines Geheimnis anvertrauen, Dominic? | Open Subtitles | هل استطيع أن اطلعك على سرٍ صغير يا دومنيك؟ |
| - Kann ich trotzdem gleich einziehen? | Open Subtitles | ـ هل استطيع أن اعيش فيها الان؟ |
| Kann ich dich was fragen? | Open Subtitles | هل استطيع أن اسألك شيئاً؟ تفضل |
| Kann ich dir etwas zu essen besorgen? Etwas Tee? | Open Subtitles | هل استطيع أن احصل لك على شيء لاكله؟ |
| Pastor Jody Trautwein Schwulen-Bekehrer -Sehr gut. -Wenn ich hetero bin, Kann ich dann eigentlich noch Klarinette spielen? | Open Subtitles | ...بالحديث عن الاعتدال الجنسي هل استطيع أن العب بالمزمار ؟ |
| Kann ich den Drucker benutzen? | Open Subtitles | لا، هل استطيع أن استخدم الطابعة؟ |
| Kann ich mich bitte anziehen? | Open Subtitles | هل استطيع أن ألبس بعض الملابس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 