عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل اعرفك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kenne ich Sie
-
Kennen wir uns
-
Kenne ich dich
| Kenne ich Sie vielleicht? | Open Subtitles | معذره هل اعرفك ؟ |
| - Hey, Kenne ich Sie nicht von irgendwo her? | Open Subtitles | - هل اعرفك قبل الآن ؟ |
| Kenne ich Sie? | Open Subtitles | هل اعرفك ؟ |
| Kennen wir uns nicht aus dem Diner, hä? | Open Subtitles | هل اعرفك من خلال المطعم؟ |
| Kennen wir uns? | Open Subtitles | نعم , هل اعرفك ؟ |
| Kenne ich dich, Geisterbeschwörer? | Open Subtitles | هل اعرفك ,محضر الارواح؟ |
| Kenne ich dich, Rothaut? | Open Subtitles | هل اعرفك ايها الهندى؟ |
| Kenne ich Sie? | Open Subtitles | هل اعرفك? |
| Kenne ich Sie? | Open Subtitles | هل اعرفك ؟ |
| Kenne ich Sie? | Open Subtitles | هل اعرفك |
| Kenne ich Sie? | Open Subtitles | لكن هل اعرفك ؟ |
| Kenne ich Sie? | Open Subtitles | هل اعرفك ؟ |
| Kennen wir uns? | Open Subtitles | هل اعرفك |
| Kennen wir uns? | Open Subtitles | هل اعرفك |
| Kenne ich dich? | Open Subtitles | هل اعرفك انا؟ |
| Kenne ich dich? | Open Subtitles | هل اعرفك ؟ |
| - Kenne ich dich? | Open Subtitles | هل اعرفك ؟ |