عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل اقتربنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sind wir bald da
-
nah sind wir
-
Kommen wir näher
-
Sind wir in der Nähe
| - Wie nah sind wir? | Open Subtitles | - هل اقتربنا منها؟ |
| Kommen wir näher dran? | Open Subtitles | هل اقتربنا ؟ |
| Sind wir in der Nähe von NORAD? | Open Subtitles | هل اقتربنا من قيادة الدفاع الجوي؟ |
| CHEEVER (AM HANDY): Wie nah sind wir dran? | Open Subtitles | "هل اقتربنا حتى؟" |
| - Sind wir in der Nähe des Bluttors? | Open Subtitles | هل اقتربنا من "بلودي غيت"؟ |
| Sind wir in der Nähe? | Open Subtitles | هل اقتربنا ؟ |