عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل الأمر يستحق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ist es das wert
| Mein Freund, Ist es das wert? | Open Subtitles | ولكن يا صديقي العزيز, هل الأمر يستحق الطلاق؟ |
| Ist es das wert? | Open Subtitles | سيد ويليز هل الأمر يستحق العناء؟ |
| Und ich frage dich, Ist es das wert? | Open Subtitles | و أنا أسألك، هل الأمر يستحق ذلك؟ |