عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل الجميع مُستعد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Alle bereit
| OK, Alle bereit für drei Wochen Sommerhütte? | Open Subtitles | حسناً, هل الجميع مُستعد لقضاء 3 أسابيع في المقصورة ؟ |
| Alle bereit, sich von unserem Sonnensystem zu verabschieden? | Open Subtitles | هل الجميع مُستعد لتوديع نظامنا الشمسي؟ |
| Alle bereit? Omar? | Open Subtitles | هل الجميع مُستعد ؟ |