عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل القهوة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist der Kaffee
| ist der Kaffee fertig? | Open Subtitles | هل القهوة ليست جاهزة لحد الان؟ |
| Harold, Schatz, ist der Kaffee fertig? | Open Subtitles | هارولد ، عزيزي ، هل القهوة جاهزة ؟ |
| ist der Kaffee fertig? | Open Subtitles | هل القهوة جاهزة؟ |
| ist der Kaffee schon fertig? | Open Subtitles | - هل القهوة جاهزة ؟ |