عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل الوضع" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ist alles
-
- Ist es
| Sir, Ist alles klar für morgen? | Open Subtitles | سيدي, هل الوضع واضح في الغد ؟ |
| Ist alles gut verschlossen? | Open Subtitles | هل الوضع آمن؟ |
| - R wie Robert. - Ist es so brenzlig? | Open Subtitles | "الخطة "أر" ترمز لـــ "روبرت هل الوضع بهذا السوء , يا سيدى ؟ |
| - Ist es schlecht? | Open Subtitles | ! هل الوضع سئ؟ |