عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل انتم بخير" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Weh getan
-
Geht's euch gut da
-
Seid ihr in Ordnung
| Geht's euch gut da unten? | Open Subtitles | هل انتم بخير بالاسفل ؟ |
| Geht's euch gut da unten? | Open Subtitles | هل انتم بخير بالاسفل ؟ |
| Sagt doch was. Seid ihr in Ordnung? | Open Subtitles | اخبروني، هل انتم بخير يا رفاق؟ |