عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل انتم ذاهبون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Geht ihr
-
Fahrt ihr
| - Geht ihr nur damit rein? | Open Subtitles | عفوا هل انتم ذاهبون لهناك بهذه الاشياء؟ |
| Geht ihr zum Treffen? | Open Subtitles | هل انتم ذاهبون الى المراسم ؟ |
| Hallo. Fahrt ihr auch nach Manali zum Trekken? | Open Subtitles | هل انتم ذاهبون الى رحلة تسلق الجبل في مانالي أيضا يآ رفاق؟ |
| Fahrt ihr nach Davenport? | Open Subtitles | هل انتم ذاهبون الى ديف بورت؟ ؟ |