عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل انتهيتم من" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Fertig mit
| Fertig mit dem Geplapper? | Open Subtitles | هل انتهيتم من الثرثرة ؟ |
| Fertig mit dem Gejammer? | Open Subtitles | هل انتهيتم من هذا الهراء ؟ |
| Seid ihr Fertig mit der Straße? | Open Subtitles | هل انتهيتم من إصلاح الطريق؟ |