عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل انتهينا من" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sind wir fertig
| Also Sind wir fertig damit aufeinander zu schießen? | Open Subtitles | إذن هل انتهينا من إطلاق النار على بعضنا البعض؟ |
| Sind wir fertig mit dem Geschwafel? | Open Subtitles | هل انتهينا من المعاملة بالفعل ؟ |
| Okay, Sind wir fertig mit dem schön reden? | Open Subtitles | حسنا هل انتهينا من تجميل الكلام؟ |
| Sind wir fertig? | Open Subtitles | هل انتهينا من هذا؟ |