عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل انتى بخير" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Geht es dir gut
-
Sind Sie OK
-
alles in Ordnung
| - Geht es dir gut? | Open Subtitles | - هاى، هل انتى بخير ؟ |
| Geht es dir gut? | Open Subtitles | هل انتى بخير |
| Geht es dir gut? | Open Subtitles | هل انتى بخير |
| ist alles in Ordnung, meine Liebe? | Open Subtitles | هل انتى بخير يا عزيزتى |
| Geht es dir gut? | Open Subtitles | هل انتى بخير ؟ |
| - alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل انتى بخير يا.. ماتي ؟ |
| Wie geht's Ihnen? alles in Ordnung? | Open Subtitles | ماذا عنك ، هل انتى بخير |
| alles in Ordnung, Daphne? | Open Subtitles | هل انتى بخير يا دافنى ؟ |