| - Hätte er bloß Schluss gemacht. - Bist du dir sicher? | Open Subtitles | ــ اتمني أن ينفصل عني ــ هل انتِ متأكدة من أنه كذلك ؟ |
| Bist du sicher, dass es gut war, sie aufzugeben? | Open Subtitles | هل انتِ متأكده من ان تتركيها تعمل بحريه ؟ |
| Bist du sicher, dass Konrad der Typ ist, bei dem man es versuchen sollte? | Open Subtitles | هل انتِ متأكده ان كونراد هذا هو من يجب انوراءه |
| Sind Sie bereit dazu, Doktor? Lebenslänglich im Gefängnis? | Open Subtitles | هل انتِ مستعدة لذلك يا دكتورة ، الحياة في السجن ؟ |
| Kim, ich hab gehört, was Ihnen passiert ist. Alles in Ordnung? | Open Subtitles | لقد سمعت ما حصل لك يا كيم هل انتِ بخير |
| - Alles okay? | Open Subtitles | لقد دعوت للحفلة هل انتِ على مايرام؟ |
| Bist du sicher, dass du nicht deine Mutter oder deine Brüder anrufen möchtest? | Open Subtitles | هل انتِ متاكدة بأنك لا تريدين الإتصال بامك أو إخوانك؟ |
| Bist du sicher, dass du das Geld für dieses Ding hast? | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة , انه لديك المال لهذا الشئ؟ |
| Das Ding wiegt eine Tonne. Bist du sicher, dass das Buch da drin ist? | Open Subtitles | هذا الشئ وزنهُ ثقيل هل انتِ متأكدةٌ انَ الكتابَ موجودٌ بداخلهِ |
| Bist du sicher, dass sie mir zugewunken hat? | Open Subtitles | مع ابنتها زارا ولكن هل انتِ متأكدة بأنها لوحت لي ؟ |
| Bist du bereit für 48 Stunden unzertrennlichen Spaß? | Open Subtitles | هل انتِ مستعدة ل 48ساعة من المرح المتواصل ؟ |
| Ich bitte dich. Bist du wirklich wegen eines Buches so sauer? | Open Subtitles | بربك, هل انتِ غاضبة لها الحد بسبب كتاب ؟ |
| Bist du dir sicher, dass du nicht mitkommen willst? | Open Subtitles | هل انتِ متأكده انكِ لاتريدين ان تأتي معي؟ |
| Bist du bereit, im Namen Jesu' umgetauft und zurückgewonnen zu werden? | Open Subtitles | بأنكِ طفلةٌ للاله هل انتِ مستعدة لتعاد تسميتك وتعلنين خلاصك باسمِ المسيح ؟ |
| Bist du dir sicher, dass das dieselbe Kugel ist, die mich angeschossen hat? | Open Subtitles | هل انتِ متاكدة بانها نفس الرصاصة التي اطلقت علي |
| Bist du beschäftigt? | Open Subtitles | انا هيلين بيشوب, هل انتِ مشغولة؟ |
| Bist du sicher, dass du es tun willst? | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة من انكِ تريدين هذا ؟ |
| So, Sind Sie ein Freund der Braut oder des Bräutigams? | Open Subtitles | هل انتِ صديقة العروس او العريس ؟ |
| - Ma'am, Sind Sie allein im Zimmer? | Open Subtitles | سيدتي, هل انتِ بمفردك في هذه الغرفة؟ |
| Sind Sie die junge Frau, die angerufen hat? | Open Subtitles | هل انتِ السيده الشابه اللتي اتصلتي |
| - Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | والتي أصابتني أيضاً بسكتة قلبية هل انتِ بخير ؟ |
| - Alles in Ordnung? | Open Subtitles | ـ هل انتِ بخير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 