عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل انت اصم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bist du taub
-
Sind Sie taub
| Hallo, Hornochse. Bist du taub, oder was? | Open Subtitles | ايها الاحمق انا اتحدث معك هل انت اصم او شيء ؟ |
| Bist du taub? | Open Subtitles | هل انت اصم ؟ |
| Sind Sie taub oder vorsätzlich dumm? | Open Subtitles | هل انت اصم ام انك غبى ؟ |
| Sind Sie taub? | Open Subtitles | هل انت اصم |