عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل انت بخير يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
- Alles in Ordnung
| - Gut gemacht. - Alles in Ordnung? | Open Subtitles | احسنت يا واطسون هل انت بخير يا هولمز ؟ |
| - Alles in Ordnung, Mikey? | Open Subtitles | هل انت بخير يا مايكي؟ |
| - Alles in Ordnung, Sir? Sind Sie ok? | Open Subtitles | - هل انت بخير يا سيدي؟ |
| - Alles in Ordnung? - Es geht schon. | Open Subtitles | هل انت بخير يا رجل... |
| - Alles in Ordnung? - Ja. | Open Subtitles | هل انت بخير يا (جريف)؟ |