عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل انت بمفردك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bist du allein
-
Sind Sie allein
| Bist du allein? | Open Subtitles | هل انت بمفردك ؟ |
| Entschuldigen Sie, Miss, Sind Sie allein oder darf sich ein alter Mann einen Stuhl nehmen? | Open Subtitles | بعد اذنك, سيدتي هل انت بمفردك, او يمكن لرجل كبير ان يسحب الكرسي؟ |
| Sind Sie allein? | Open Subtitles | هل انت بمفردك ؟ |