عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل انت متأكد انك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ist wirklich alles
| - Ist wirklich alles okay? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك بخير انظري ها هو يتذبذب ثانية |
| Goose, Ist wirklich alles okay? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك بخير؟ |
| Ist wirklich alles klar? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك بخير؟ |
| Ist wirklich alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك بخير؟ |
| - Ist wirklich alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك بخير نعم |