"هل انت متأكد من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bist du sicher
• Sind Sie sicher

Bist du sicher, dass du weißt, was du mit dem Ding tust?
هل انت متأكد من ما تفعله بوضع هذا على يدك ؟

Bist du sicher, dass die, die dahinterstecken froh darüber sind, wenn du es im Radio enthüllst?
هل انت متأكد من يفعل ذلك وسيصبح سعيدا كنت تعريضهم عبر الأثير؟

Bist du sicher, dass das Ding vom Boden abheben wird?
هل انت متأكد من ان هذا الشيء سوف يطير

Sind Sie sicher, dass sie auch die Stimmen der Katholiken und Frauen bekommen?
هل انت متأكد من حصولك علي اصوات الكاثوليكيين و المرأة؟

Sind Sie sicher, dass Sie keinen Ihrer alten Kumpel angerufen haben?
هل انت متأكد من انك لم تدعوا احد من رفاقك القدامى؟

Sind Sie sicher, Staffelführer?
هل انت متأكد من هذا ايها القائد؟

- Bist du sicher?
هل انت متأكد من هذا؟

Bist du sicher, dass du das machen willst?
هل انت متأكد من هذا,هاري؟

Bist du sicher, dass die ganze Ausrüstung und alles an Bord ist?
الان ,هل انت متأكد من المسننات...

Bist du sicher?
هل انت متأكد من ذلك؟

Bist du sicher, dass du dazu Lust hast?
هل انت متأكد من أنك جاهز؟

Bist du sicher, dass dieses
هل انت متأكد من ذلك ؟

Sind Sie sicher, dass Sie da reingehen wollen?
هل انت متأكد من انك تريد الدخول لها

Nein, das... das kann nicht stimmen. Sind Sie sicher, das das stimmt?
لا، هذا ليس صحيحاُ هل انت متأكد من هذا؟

Sind Sie sicher, dass Sie im richtigen Restaurant waren?
هل انت متأكد من انك في المطعم الصحيح؟

Sind Sie sicher, dass die nicht über mich reden?
هل انت متأكد من انهم لايتحدثون عني! ؟ بالطبع لا

Sind Sie sicher, dass das vernünftig ist?
هل انت متأكد من حكمه قرار مثل هذا?

Sind Sie sicher?
هل انت متأكد من ذلك ؟

- Henry, Sind Sie sicher? - Allison...
هنري ، هل انت متأكد من هذا