عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل انت متاكد من" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bist du sicher
| - Bist du sicher, du willst diesen Weg gehen? | Open Subtitles | هل انت متاكد من انك ترغب في فعل ذلك؟ نعم انا متاكد |
| Bist du sicher, daß wir das schaffen? | Open Subtitles | هل انت متاكد من هذا؟ لا... |