عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل انت متوتر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sind Sie nervös
-
Bist du nervös
| Sind Sie nervös, weil Sie auf dem selben Flügel wie damals spielen werden? | Open Subtitles | هل انت متوتر من العزف على نفس البيانو ؟ |
| Sind Sie nervös? | Open Subtitles | هل انت متوتر ؟ |
| Wir sollten gehen. Bist du nervös? | Open Subtitles | يجب ان نذهب، هل انت متوتر |