| Leute, ich geh ins Bett, Könnt ihr also bitte etwas leiser sein? | Open Subtitles | شباب, سأخلد إلى النوم, لذا هل بإمكانكم أن تحاولوا الهدوء, إذا؟ |
| Könnt ihr nicht von draußen aus aufpassen? | Open Subtitles | هل بإمكانكم ان تحرسوا من الخارج؟ |
| Könnt ihr nicht einmal von Daddys Büro fernbleiben? | Open Subtitles | هل بإمكانكم الابتعاد عن مكتب والدكم ؟ |
| können Sie bitte alle in Ihre Taschen greifen und Ihre Handys herausholen? | TED | هل بإمكانكم الوصول إلى جيوبكم وإخراج هواتفكم المحمولة؟ |
| können wir das für bessere Roboter verwenden? | TED | هل بإمكانكم إستخدام هذا للتفكير في ريبوت أفضل ؟ |
| Könnt ihr heute Abend zelten? | Open Subtitles | هل بإمكانكم التخييم الليلة؟ |
| können Sie sich eine Welt vorstellen, die so funktionieren würde, die Ihnen hilft, Ihre Zeit sinnvoller zu nutzen? | TED | لكن هل بإمكانكم تخيل عالم كامل يعمل بتلك الطريقة، يساعدكم في قضاء أوقاتكم بشكل أمثَل؟ |
| können Sie eine so reale Person erschaffen, dass Sie die Welt von deren Existenz überzeugen können? | Open Subtitles | هل بإمكانكم صنع شخص حقيقي يمكنه إقناع الناس أنّه حقاً من تدّعون؟ |
| "können Sie der Guerilla Botschaften schicken?" | TED | سألناهم، "هل بإمكانكم أن ترسلوا رسالة للمغاوير؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 