عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل بإمكانك ان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Könntest du
| Könntest du bitte etwas Mitgefühl zeigen? Ich könnte nämlich blind werden. | Open Subtitles | هل بإمكانك ان تتحلى ببعض الشفقة لانه من الممكن ان اصاب بالعمى |
| Könntest du versuchen, das nicht so zu genießen? Ich versuche es schon. | Open Subtitles | هل بإمكانك ان تحاولي بإن تستمتعين ذلك بشكل اقل |
| Könntest du etwas sagen? | Open Subtitles | هل بإمكانك ان تقول شيئا؟ |