عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل بإمكاني أن أسألك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Darf ich was
-
Kann ich dich etwas
| Darf ich was fragen? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أسألك سؤالا؟ |
| Du sagtest: "Kann ich dich etwas fragen?" | Open Subtitles | إنتظر لحظه , لقد قلت "هل بإمكاني أن أسألك سؤال؟ |
| - Kann ich dich etwas fragen? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أسألك سؤال؟ |
| Kann ich dich etwas fragen? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أسألك شيئا؟ |