عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل بحثتَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hast du
| Hast du in die Schachtel auf meinem Schreibtisch geschaut? | Open Subtitles | هل بحثتَ في الصندوق على مكتبي؟ |
| Hast du in deiner Jackentasche nachgesehen? | Open Subtitles | هل بحثتَ في جيوبِ سترتك؟ |
| Hast du schon im Wäschekorb geguckt? | Open Subtitles | هل بحثتَ في السلة ؟ |
| Hast du unter dem Bett nachgesehen? | Open Subtitles | "هل بحثتَ تحت سريركَ؟" |
| Hast du versucht... | Open Subtitles | هل بحثتَ عن... |