عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل بدا لك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kam dir
| Kam dir je in den Sinn, dass ich es bin, die dein Vertrauen verdient? Nicht deine Söhne. | Open Subtitles | هل بدا لك قط أنني من تستحق ثقتك وليس ولديك؟ |
| Kam dir der Busfahrer nüchtern vor? | Open Subtitles | هل بدا لك سائق الحافلة صاحيا يا عزيزي؟ |