| Nimmst du regelmäßig irgendwelche Medikamente ein? | Open Subtitles | اعتقد لا، لنواصل، هل تأخذ أي وصفات علاجية حالياً؟ |
| - Nimmst du deine Pillen? - Kannst du kurz warten? | Open Subtitles | هل تأخذ حبوبك هلّ بالإمكان أن تنتظري ثانية |
| Nimmst du...Nimmst du auch Kredit karten? | Open Subtitles | أليس كذلك هل تأخذ بالكريديت كارد ؟ هذا لي مضحكاً |
| Wenn Sie zu einem Tatort fahren, Nehmen Sie dann den Streifenwagen oder den Schulbus? | Open Subtitles | عندما تذهب إلى مسرح الجريمة، هل تأخذ سيارة للشرطة أو حافلة صفراء قصيرة؟ |
| - Nehmen Sie viel Schmiergeld von Pharmariesen an? | Open Subtitles | هل تأخذ رشوة أموال كبيرة من شركات الأدوية الكبرى؟ ماذا؟ |
| Marshall, Nimmst du Lily zu deiner Frau in guten wie in schlechten Zeiten von... | Open Subtitles | مارشال، هل تأخذ ليلي زوجتك من هذا اليوم فصاعدا؟ |
| Quagmire, wenn ein Mädchen nicht mit dir schlafen will, Nimmst du das so hin? | Open Subtitles | غواغماير , عندما الفتاة تقول بأنها لاتريد أن تمارس الجنس معك , هل تأخذ ذلك كجواب ؟ |
| Hey, Kev, Nimmst du deine Schwester mit nach oben und lässt das Bad ein? | Open Subtitles | هاي كيف، هل تأخذ أختك لأعلي وتملأ حوض الاستحمام؟ |
| Nimmst du immer alles so locker? | Open Subtitles | هل تأخذ الامور دائماً بهذه البساطه ؟ |
| Hoher Blutdruck. Nimmst du Medikamente? | Open Subtitles | ـ ضغط في الدم ـ هل تأخذ أدوية ؟ |
| - Nimmst du noch einen? | Open Subtitles | هل تأخذ شراباً آخر؟ |
| Nimmst du deine Vitamine? | Open Subtitles | هل تأخذ الفيتامين ؟ |
| Nimmst du Bobby? | Open Subtitles | هل تأخذ بوبي للمباريات؟ |
| - Nehmen Sie irgendwelche Medikamente, außer denen die hier aufgelistet sind? | Open Subtitles | كلا هل تأخذ أي أدوية بخلاف المذكور هنا ؟ |
| - Nehmen Sie das, ist nicht meine Marke. | Open Subtitles | هل تأخذ هذا بالنسبة لي؟ وليس العلامة التجارية الخاصة بي. |
| Patrick, Nehmen Sie Teresa zu Ihrer rechtmäßig angetrauten Ehefrau, in Gesundheit und Krankheit, in guten wie in schlechten Zeiten, bis dass der Tod euch scheidet? | Open Subtitles | باتريك,هل تأخذ تيريزا كزوجة شرعية لك و تتمسك بها فى المرض و العافية فى كل الاحوال حتى يفرقككم الموت |
| Nehmen Sie, sagen wir, 100 $? | Open Subtitles | ربما هل تأخذ, لنقل 100 دولار ؟ |
| Nehmen Sie einen Firmenscheck? | Open Subtitles | هل تأخذ شيكاً صادراً عن إحدى الشركات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 