عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تؤمنون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Glaubt ihr an
| Glaubt ihr an Gott, den allmächtigen Schöpfer des Himmels und der Erde? | Open Subtitles | هل تؤمنون بالله , الأب القادر على كل شيء خالق السماوات والأرض؟ |
| - Ja. Glaubt ihr an die Heilige Katholische Kirche... | Open Subtitles | هل تؤمنون بالكنيسة الكاثوليكية المقدسة؟ |
| Glaubt ihr an Gott? | Open Subtitles | هل تؤمنون بالرب ؟ |
| Glaubt ihr an die Liebe? | Open Subtitles | هل تؤمنون بالحب؟ |