عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تؤمن في" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Glaubst du an
| Glaubst du an den Vater, den Sohn und den Heiligen Geist? | Open Subtitles | هل تؤمن في الآب الابن، وروح القدس؟ |
| Glaubst du an Hexen, Leo? | Open Subtitles | هل تؤمن في السحرة ، يا ليو ؟ |
| Glaubst du an Zufälle? | Open Subtitles | هل تؤمن في الصدفة؟ |
| Was ist mit dir? Glaubst du an die Richtige? | Open Subtitles | هل تؤمن في (الشخص الموعود)؟ |