عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تتحدّث" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sprichst du
-
Sprechen Sie
| Sie spricht Urdu. Sprichst du Urdu? | Open Subtitles | لا أقصد إهانة المعذرة - تتحدث الأرديّة، هل تتحدّث الأرديّة أنت؟ |
| Sprichst du von dem Monet? | Open Subtitles | هل تتحدّث عن اللوحة؟ |
| Sprichst du Englisch? | Open Subtitles | هل تتحدّث الانكليزية؟ |
| Sprichst du von mir? | Open Subtitles | هل تتحدّث عنّي؟ |
| - Sprechen Sie Englisch? - Nein. | Open Subtitles | هل تتحدّث الإنكليزية؟ |
| Sprechen Sie Englisch? | Open Subtitles | هل تتحدّث الإنجليزيّة ؟ |
| - Sprichst du Französisch? | Open Subtitles | - هل تتحدّث الفرنسية؟ |
| - Sprechen Sie Englisch? | Open Subtitles | هل تتحدّث الإنجليزية؟ كلاّ. |