| Kannst du dir das auf der Tanzfläche des Familien-Foxtrotts vorstellen? | Open Subtitles | ..هل تتخيلين الرقص هكذا فى الطابق الرئيسي منزل عائله فوكس |
| Konzerten und Kino. Kannst du dir das vorstellen? | Open Subtitles | حفلاتموسيقيةوكمثلفيلم المنزل، هل تتخيلين هذا ؟ |
| Klar. Kannst du dir vorstellen, mich zu heiraten? | Open Subtitles | ـ بالتأكيد ـ هل تتخيلين نفسكِ متزوجة منيّ؟ |
| Wir wollen unsere Flitterwochen in Ägypten verbringen. Stell dir vor! | Open Subtitles | نريد الذهاب الى مصر لقضاء شهر العسل, هل تتخيلين ذلك ؟ |
| Stell dir vor. du fällst da runter. | Open Subtitles | هل تتخيلين السقوط من هنا |
| Kannst du dir etwas Aufregenderes vorstellen? | Open Subtitles | هل تتخيلين أى شيء أكثر إثارة من ذلك؟ |
| -Wieso? Kannst du dir jemanden vorstellen, der Gibbs anlügt und damit durchkommt? | Open Subtitles | هل تتخيلين أن احدا جند جيبز وبقي كذلك |
| Kannst du dir vorstellen, kein Geld zu haben? | Open Subtitles | هل تتخيلين كيف لا يكون لديكِ مال؟ |
| Kannst du dir vorstellen, wie gut wir füreinander wären? | Open Subtitles | هل تتخيلين كم سنكون جيدين مع بعض؟ |
| Kannst du dir vorstellen, das für Jahre mitzumachen? | Open Subtitles | ." مرحبا! هل تتخيلين تحمل هذا لسنوات طويلة؟ |
| Kannst du dir, mich in diesem Anzug vorstellen? | Open Subtitles | هل تتخيلين في هذه البزه؟ |
| Stell dir nur mal vor. | Open Subtitles | هل تتخيلين ذلك؟ |
| Stell dir das nur vor. | Open Subtitles | ـ حقاً، هل تتخيلين هذا؟ ـ أجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 