عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تتكلم معي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Redest du mit mir
-
Reden Sie mit mir
| Redest du mit mir oder mit ihm? | Open Subtitles | هل تتكلم معي أم معه؟ |
| - Reden Sie mit mir? | Open Subtitles | هل تتكلم معي انا؟ |
| Sir, Reden Sie mit mir? | Open Subtitles | سيدي ,عفوا هل تتكلم معي ؟ |
| Reden Sie mit mir? | Open Subtitles | هل تتكلم معي ؟ |