عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تتكلّم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sprichst du
-
Sprechen Sie
| Ja. Sprichst du Wachootoo? | Open Subtitles | نعم هل تتكلّم لغة ال"واتشوتو" ؟ |
| Sprichst du mit mir? | Open Subtitles | ماركوس اللعين هل تتكلّم معي؟ |
| Sprichst du über mich Junge? - Der Boss! | Open Subtitles | هل تتكلّم عني يا فتى؟ |
| - Sprechen Sie mit mir? - Ja. | Open Subtitles | هل تتكلّم معني؟ |
| - Sprechen Sie Englisch? | Open Subtitles | - هل تتكلّم الانجليزية؟ - نعم، أتكلّم. |
| Sprichst du mit ihr? | Open Subtitles | هل تتكلّم معها؟ |
| Sprichst du Englisch? | Open Subtitles | هل تتكلّم الانكليزيّة؟ |
| Sprechen Sie mit mir? | Open Subtitles | هل تتكلّم إلي؟ |