عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تثق به" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Vertraust du ihm
-
Traust du ihm
-
Vertraut Ihr ihm
-
Sie vertrauen ihm
-
Vertrauen Sie ihm
| Vertraust du ihm voll und ganz? | Open Subtitles | هل تثق به... كليةً؟ |
| Vertraust du ihm? | Open Subtitles | هل تثق به ؟ |
| Vertraust du ihm? | Open Subtitles | هل تثق به ؟ |
| Traust du ihm das zu? | Open Subtitles | هل تثق به في ذلك؟ - بالطبع لا |
| Ich will Euch geradeheraus nach Campeggio fragen. Vertraut Ihr ihm? | Open Subtitles | أريد سؤالك, بصراحة, عن "كمبيجيو" هل تثق به? |
| Sie vertrauen ihm, nachdem Sie ihn halb totschlugen? | Open Subtitles | هل تثق به رغم كل ما حل بك؟ |
| Vertraust du ihm... | Open Subtitles | هل تثق به... |
| Traust du ihm? | Open Subtitles | هل تثق به ؟ |
| Traust du ihm? | Open Subtitles | هل تثق به ؟ |
| - Sie vertrauen ihm? | Open Subtitles | ـ هل تثق به ؟ |