| Willst du mich zum Empfänger von Diebesgut machen? | Open Subtitles | هل تحاول أن تجعل منى متلق لذهب مسروق ؟ |
| Willst du mich beleidigen? | Open Subtitles | أتعلم أنسى ذلك هل تحاول أن تجرح مشاعري؟ |
| Was Wollen Sie mir sagen? | Open Subtitles | هل تحاول أن تخبرني أن هناك هوية رقم أربعة وعشرين في داخلك؟ |
| Soll das heißen, dass das Drogenabhängige sind? | Open Subtitles | هل تحاول أن تقول أن هؤلاء الفتية مخدرون ؟ |
| - Willst du dich damit umbringen? | Open Subtitles | هذه حركة خطيرة يا صديقى هذا ليس للشرب أيها الغبى هل تحاول أن تقتل نفسك؟ |
| (LACHT) Versuchst du gerade, für ein Interview mit deiner Mutter Sex rauszuhandeln? | Open Subtitles | هل تحاول أن تقايض مقابلتي مع أمكِ بإقامة علاقة حميمة معك؟ |
| Versuchen Sie mir zu sagen, was Beweise sind und was nicht? | Open Subtitles | هل تحاول أن تعلمني مالذي يعتبر دليلا وما هو ليس كذلك ؟ |
| Wollen Sie mich kränken oder Wollen Sie mich auf die Palme bringen? | Open Subtitles | هل تحاول أن تكون وقحا أو عديم الاحترام أم ماذا؟ |
| Willst du mir etwa sagen, dass du mein Dad bist? | Open Subtitles | هل تحاول أن تخبرني بأنك والدي؟ |
| - Willst du mich eifersüchtig machen? | Open Subtitles | هل تحاول أن تجعلني أغار؟ |
| Willst du mich einwickeln? | Open Subtitles | هل تحاول أن تبهرني ؟ |
| Willst du mich umbringen? | Open Subtitles | هل تحاول أن تقتلني؟ |
| Wieso fragst du das? Willst du mich ins Visier nehmen? Ja? | Open Subtitles | هل تحاول أن تركز عليّ؟ |
| Wollen Sie mir sagen, dass Sie all die fehlenden Stunden in den kostenlosen Klinken für Arme verbracht haben? | Open Subtitles | هل تحاول أن تخبرني... أنك تقضي تلك الساعات المفقودة... في عيادات مجانية لمساعدة الفقراء ؟ |
| Wollen Sie mir eine Falle stellen? | Open Subtitles | هل تحاول أن توقعني هنا؟ |
| Was wollen Sie damit sagen? Soll das etwa heißen, dass das hier eine Falle ist? | Open Subtitles | مالذي تحاول أن تقول هل تحاول أن تقول بأن هذا كمين؟ |
| - Willst du dich an jemanden erinnern? | Open Subtitles | ــ هل تحاول أن تتذكّر شخص ما ؟ |
| Was, Versuchst du Geld von ihr zu bekommen, Versuchst du mit ihr zu schlafen? | Open Subtitles | ماذا، أتحاول الحصول على النقود منها هل تحاول أن تنام معها؟ |
| Versuchen Sie mir zu sagen, Sie hätten vergessen,... wo Sie mein Bein begraben haben? | Open Subtitles | هل تحاول أن تقول انك نسيت المكان الذي دُفنت فية ساقي ؟ |
| Wollen Sie mich für dumm verkaufen? | Open Subtitles | هل تحاول أن تجعلني أبدو غبياً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 