عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تحبنى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Liebst du mich
| Liebst du mich wirklich? | Open Subtitles | هل تحبنى أم لا ؟ |
| - Liebst du mich? | Open Subtitles | هل تحبنى ؟ نعم. |
| "Philip, Liebst du mich?" Und ich sagte ja. | Open Subtitles | " فيليب , هل تحبنى ؟ " "وقلت له "آجل |
| Liebst du mich oder glaubst du, dass du mich liebst? | Open Subtitles | هل تحبنى أم تعتقد هذا؟ |
| Tigellinus, Liebst du mich? | Open Subtitles | تيجيلاينوس " هل تحبنى ؟" |
| - Liebst du mich, Mitch? | Open Subtitles | هل تحبنى يا " ميتش " ؟ |
| Liebst du mich? | Open Subtitles | هل تحبنى ؟ |
| Liebst du mich? | Open Subtitles | هل تحبنى ؟ |
| Liebst du mich? | Open Subtitles | هل تحبنى ؟ |
| - Liebst du mich? | Open Subtitles | هل تحبنى ؟ |
| Liebst du mich? | Open Subtitles | هل تحبنى |
| - Liebst du mich, Danny? | Open Subtitles | هل تحبنى يا (دانى)؟ |
| Liebst du mich, Colin? | Open Subtitles | هل تحبنى يا (كولين)؟ |