| Liebst du sie mehr als mich? | Open Subtitles | ـ أنظري إلى ما نحن عليه وما أصبحنا عليه ـ هل تحبها أكثر مني؟ |
| Liebst du sie wirklich? | Open Subtitles | بافي هل تحبها بصدق ؟ |
| - Liebst du sie wirklich? | Open Subtitles | هل تحبها حقاً؟ نعم. |
| Ich stellte eine Frage. Lieben Sie sie? | Open Subtitles | لقد سألتك سؤال بسيط هل تحبها ؟ |
| Aber Liebst du sie... wirklich? | Open Subtitles | ولكن هل تحبها حقاً؟ |
| - Und Liebst du sie? | Open Subtitles | - و هل تحبها, إذا؟ |
| Liebst du sie? Nein. | Open Subtitles | هل تحبها ؟ |
| Liebst du sie? | Open Subtitles | هل تحبها ؟ |
| Liebst du sie? | Open Subtitles | هل تحبها ؟ |
| Liebst du sie? | Open Subtitles | هل تحبها ؟ |
| Liebst du sie, Ian? | Open Subtitles | هل تحبها ؟ |
| Liebst du sie noch immer? | Open Subtitles | هل تحبها ؟ |
| Liebst du sie? | Open Subtitles | هل تحبها ؟ ؟ |
| Und Liebst du sie? | Open Subtitles | و هل تحبها ؟ |
| Sie liebt Sie. Und Sie? Lieben Sie sie? | Open Subtitles | إنها واقعة في حبك لكن هل تحبها أنت؟ |
| Lieben Sie sie wie eine Schwester? | Open Subtitles | هل تحبها كحب الاخ لأخته؟ |
| Selbst du kannst es dir nicht leisten. Gefällt es dir wirklich? Ich weiß ganz genau... was er empfindet. | Open Subtitles | حتى لو لم تكن قادر على شرائها هل تحبها حقاً؟ أعرف بالضبط كيف يشعر لا ، فلتعملي سأكون متواجد هناك |
| Gefällt dir das? | Open Subtitles | هل تحبها ؟ |
| Gefällt sie dir? | Open Subtitles | هل تحبها ؟ |
| Jetzt Magst du sie, Dad? | Open Subtitles | هل تحبها الآن يا أبي؟ |
| Bist du in sie verliebt? | Open Subtitles | هل تحبها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 