عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تحبينني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Liebst du mich
| Liebst du mich auch? | Open Subtitles | هل تحبينني ؟ أترغبين في الزواج مني ؟ |
| Liebst du mich? | Open Subtitles | هل تحبينني أيضا؟ |
| Für wen du mich auch hältst Liebst du mich? | Open Subtitles | من تعتقدينني ؟ ...هل تحبينني ؟ |
| Liebst du mich? | Open Subtitles | -هل تحبينني ؟ هل تحبينني ؟ |
| - Liebst du mich, Laura? | Open Subtitles | هل تحبينني يا (لورا) ؟ |
| Gülşah, Liebst du mich? | Open Subtitles | هل تحبينني يا (غول شاه)؟ |
| Liebst du mich? | Open Subtitles | هل تحبينني ؟ |
| Liebst du mich? | Open Subtitles | هل تحبينني... |