عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تحتاج الى مساعدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Brauchst du Hilfe
-
- Brauchen Sie Hilfe
| Hallo, Cousin. Brauchst du Hilfe? | Open Subtitles | مرحباً يا ابن عمي، هل تحتاج الى مساعدة ؟ |
| - Brauchen Sie Hilfe, Skipper? | Open Subtitles | هل تحتاج الى مساعدة ايها الربان ؟ |
| - Brauchen Sie Hilfe, Mr. Chisum? - William. | Open Subtitles | هل تحتاج الى مساعدة ، سيد شيزوم ؟ |