| Security 2: Haben Sie eine Genehmigung? JR: Ich habe das Recht ... | TED | بالترتيب بالدور. حارس2: هل تحمل رخصة صحفي؟ |
| Haben Sie eine Brieftasche bei sich? Joe: Nein, habe ich nicht. | TED | هل تحمل محفظة؟ جو: كلا |
| Haben Sie eine Waffe, Sir? | Open Subtitles | هل تحمل سلاحاً يا سيّد ؟ |
| Tragen Sie eine Waffe? | Open Subtitles | هل تحمل سلاحاً؟ |
| Tragen Sie mein Kätzchen hinauf? | Open Subtitles | أوه، رجاء هل تحمل عني قطتي؟ |
| Haben Sie eine Waffe? | Open Subtitles | هل تحمل سلاحا ؟ |
| Haben Sie eine richterliche Anordnung? | Open Subtitles | هل تحمل أمراً قضائياً؟ |
| Haben Sie eine Karte, Mr. Tolson? | Open Subtitles | هل تحمل بطاقة، سيّد (تولسن)؟ |
| Haben Sie eine Karte? | Open Subtitles | هل تحمل بطاقة؟ |
| Tragen Sie das Ding da etwa überall mit? | Open Subtitles | هل تحمل دائماً ذلك الشيء معك؟ |
| - Tragen Sie Waffen bei sich? - Oh Scheiße. | Open Subtitles | ـ هل تحمل سلاحاً؟ |
| Tragen Sie eine Waffe? | Open Subtitles | هل تحمل سلاح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 