| Planst du, aufs College zu gehen? | Open Subtitles | هل تخططين للذهاب الى الجامعه؟ |
| Planst du, seine Loyalität auf die Probe zu stellen? | Open Subtitles | هل تخططين لتقسيم ولائه |
| Na gut, Haben Sie vor sich die Präsidentschaftsdebatte heute Abend anzuschauen? | Open Subtitles | حسنا ، هل تخططين لمشاهدة المناظرة الرئاسية الليلة ؟ |
| Haben Sie vor, mit noch mehr Leuten zu sprechen, die ich kenne? | Open Subtitles | هل تخططين للتحدث مع أشخاص آخرين أعرفهم ؟ |
| Hast du schon Pläne, um deinen Verehrer wiederzusehen? | Open Subtitles | هل تخططين لرؤية معجبك مرة أخرى؟ |
| Hast du schon Pläne mit ihm? | Open Subtitles | ) هل تخططين لرؤيته؟ |
| Vermutlich ist es das Beste, wenn es die Mutter ist. Planen Sie und Frank weitere Kinder? | Open Subtitles | هل تخططين أنتِ و(فرانك) في إنجاب المزيد من الأطفال؟ |
| Planst du einen weiteren Job? | Open Subtitles | هل تخططين لعملية اخرى؟ |
| Planst du eine Art Sorgerechts-Coup? | Open Subtitles | هل تخططين لإنقلاب حضانة ؟ |
| Planst du etwa so eine Art Vormundsschaftstreich? | Open Subtitles | هل تخططين لإنقلاب حضانة ؟ |
| Haben Sie vor, es zurückzugeben? | Open Subtitles | ؟ ولماذا ؟ هل تخططين لإرجاعها ؟ |
| Haben Sie vor, zurückzutreten? | Open Subtitles | هل تخططين للاستقالة؟ |
| Planen Sie eine Reise? | Open Subtitles | هل تخططين لرحلة ما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 