| Hast du daran gedacht die Luft herauszulassen, als du mit ihr fertig warst? Ja, ja. Alles klar? | Open Subtitles | هل تذكرت أن تفرغها من الهواء عندما أنتهيت ؟ حسنا , حسنا مرحبا |
| - Hey. Hast du daran gedacht, Alex und Luke ihr Schulgeld zu geben? | Open Subtitles | هل تذكرت ان تعطي أليكس ولوك مال للغداء؟ |
| Hast du daran gedacht, auch das Innere zu säubern? | Open Subtitles | لكن هل تذكرت ان تنظف مابداخلك |
| Hast du an die Fotos für Charlie gedacht? | Open Subtitles | هل تذكرت أن تلتقط الصور من أجل تشارلي؟ |
| Hast du an der Rezeption deine Triple-A-Karte abgegeben? | Open Subtitles | هل تذكرت أن تعطيهم بطاقة "تريبل أي" في مكتب الاستقبال؟ |
| Hast du dran gedacht, es auf Video aufzunehmen? | Open Subtitles | هل تذكرت أن تقوم بتسجيل هذا؟ |
| - Nun, Hast du dran gedacht, das zu machen? | Open Subtitles | هل تذكرت أن تفعل هذا ؟ |
| Hast du daran gedacht, die Prospekte einzustecken? | Open Subtitles | هل تذكرت وضع المنشورات ؟ |
| Hast du daran gedacht deinen Schlüssel mitzunehmen? Ja. | Open Subtitles | هل تذكرت أن تحضر مفتاحك؟ |
| Henry, Hast du daran gedacht die Wasserrutsche abzustellen? | Open Subtitles | هنري)، هل تذكرت أن) تغلق صنبور مُنزلق الماء |
| Hast du an die Preiselbeersauce gedacht? | Open Subtitles | هل تذكرت إحضار عصير التوت؟ |
| Hast du an deine Brille gedacht? | Open Subtitles | نعم هل تذكرت نظاراتك؟ |
| Hey. Hast du dran gedacht, die Miete zu bezahlen? | Open Subtitles | مرحبًا، هل تذكرت دفع الإيجار؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 