| Hat er irgendwelche Notizen hinterlassen? | Open Subtitles | يعمل أبي كان يأخذنا هل ترك أية ملاحظات تستطيع |
| Hat er einen Brief hinterlassen, eine Nachricht, irgendwas? | Open Subtitles | هل ترك مُلاحظة؟ مُلاحظة, هل ترك مُلاحظة؟ |
| Hat er genug für uns übrig gelassen? | Open Subtitles | هل ترك لنا شيئاً كافياً لبقيتنا ؟ ؟ |
| - Ja, gut, aber Hat er Familie? | Open Subtitles | ـ أجل، لكن هل ترك أي أحد ورائه؟ |
| Hinterließ er seine Nummer hier? | Open Subtitles | هل ترك رقم لمكالمته به عليه؟ أو أي طريقة للإتصال |
| - Hat er eine Nummer dagelassen? | Open Subtitles | كنت حول الشرطة، ويمكنني معرفة ذلك هل ترك... |
| Hat er Aufträge für mich? - Nein, Miss. | Open Subtitles | هل ترك أى تعليمات لى ؟ |
| Hat er gesagt, wo er erreichbar ist? | Open Subtitles | هل ترك ملحوظة للوصول إليه ؟ |
| Hat er nicht eine Flasche dagelassen? | Open Subtitles | هل ترك زجاجة فى المكتب؟ |
| - Hat er gesagt, wie er heisst? | Open Subtitles | ـ هل ترك إسم؟ ـ كلا |
| Hat er für euch 'ne Nachricht hinterlassen? | Open Subtitles | هل ترك لك رساله؟ |
| Hat er einen Brief hinterlassen? | Open Subtitles | هل ترك ملاحظات ؟ |
| Hat er mir was vermacht? | Open Subtitles | هل ترك لى شيئاً؟ |
| Hat er mir eine Nachricht hinterlassen? | Open Subtitles | هل ترك لي رسالة؟ |
| Hat er denn eine Nachricht hinterlassen? | Open Subtitles | هل ترك أي رسالة؟ |
| Hat er gesagt, wo er vor hin will? | Open Subtitles | هل ترك اي دليل عن مكان ذهابه |
| Hat er was zurückgelassen? Rosetti? | Open Subtitles | هل ترك اي شيء ورائه , روزيتي؟ |
| Hat er auch eine Visitenkarte hinterlassen? | Open Subtitles | هل ترك أيّ دليل عليه؟ |
| - Hat er eine Nachsendeanschrift hinterlassen? | Open Subtitles | هل ترك له عنوان ؟ |
| Hinterließ er irgendwas, das nützlich sein könnte? | Open Subtitles | هل ترك شيئاً يمكن أن يكون مفيداً ؟ |
| Hinterließ er irgendetwas? | Open Subtitles | هل ترك اى اوراق من خلفه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 