عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تركتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du hast sie
-
Hast du sie
| Du hast sie allein gelassen? | Open Subtitles | هل تركتها بمفردها ؟ |
| - Was? Du hast sie allein gelassen? | Open Subtitles | هل تركتها تغيب عن نظرك؟ |
| Du hast sie im Auto gelassen? | Open Subtitles | هل تركتها في السيارة؟ |
| Hast du sie irgendwo in der Wüste gelassen? | Open Subtitles | هل تركتها في مكان ما بالصحراء؟ ؟ |
| Hast du sie im Auto gelassen? | Open Subtitles | هل تركتها في السيارة؟ |
| Du hast sie mit Pike alleingelassen? | Open Subtitles | هل تركتها مع (بايك)؟ |