عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ترون هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Seht ihr das
-
Siehst du das
-
Sehen Sie das
| Seht ihr das Seil? | Open Subtitles | هل ترون هذا الحبل؟ |
| Seht ihr das? Genau das. | Open Subtitles | هل ترون هذا هنـا؟ |
| Seht ihr das auch? | Open Subtitles | هل ترون هذا يا رفاق ؟ |
| Seht ihr das da draußen? | Open Subtitles | هل ترون هذا في الخارج؟ |