عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ترى أين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Siehst du
| Siehst du, wo sie den Neuen hingelegt haben? | Open Subtitles | هل ترى أين وضعوا الفتى الجديد ؟ |
| Siehst du, wo deine Grenzen sind, Prediger? | Open Subtitles | هل ترى أين حدودكَ، أيها الواعظ؟ |
| Siehst du den Kleinen da drüben? | Open Subtitles | هل ترى أين يجلس (شورتي) هناك ؟ |